Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 3 września 2026
Niniejsza polityka wyjaśnia, w jaki sposób Žiga Tartara, s.p., działający jako KOLP Industries („KOLP”, „my”), przetwarza dane osobowe, gdy odwiedzają Państwo ten sklep lub dokonują w nim zakupu. Została sporządzona zgodnie z ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych (RODO).
1. Administrator
Žiga Tartara, s.p., Volfova ulica 15, Srednje Jarše, 1230 Domžale, Słowenia
Nr rej.: 7572859000
Kontakt: info@kolpindustries.eu
[[ Jeśli siedziba znajduje się poza UE: dane przedstawiciela w UE zgodnie z art. 27. ]]
2. Jakie dane zbieramy
- Dane zamówienia: imię i nazwisko, adres dostawy i rozliczeniowy, e-mail, telefon, zamówione produkty, wartość zamówienia.
- Dane płatnicze: przetwarzane przez naszych dostawców płatności; nie przechowujemy pełnych numerów kart.
- Dane konta (jeśli je Państwo założą): e-mail, hash hasła, historia zamówień, zapisane adresy.
- Dane obsługi klienta: treść wiadomości, które Państwo do nas wysyłają.
- Dane o korzystaniu: urządzenie, przeglądarka, odwiedzone strony oraz – za Państwa zgodą – identyfikatory analityczne i marketingowe (cookies, piksele).
- Dane marketingowe: adres e-mail i preferencje, jeśli zapiszą się Państwo na newsletter.
3. Cele i podstawy prawne
| Cel | Podstawa prawna |
|---|---|
| Realizacja i dostawa zamówienia, obsługa zwrotów | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Zapobieganie oszustwom, bezpieczeństwo, księgowość | Obowiązek prawny / uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. c)/f) |
| Obsługa klienta | Umowa / uzasadniony interes |
| Analityka i pomiar wydajności | Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) |
| Piksele reklamowe i remarketingowe | Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) |
| E-maile marketingowe | Zgoda, możliwa do wycofania w każdej chwili |
4. Podmioty przetwarzające i odbiorcy
Udostępniamy dane wyłącznie w niezbędnym zakresie:
- Shopify – platforma sklepu i hosting (dane mogą być przetwarzane w UE i USA z odpowiednimi zabezpieczeniami)
- Dostawcy płatności: [[ Shopify Payments, PayPal, ... ]]
- Logistyka / przewoźnicy: [[ CARRIERS ]]
- E-mail / marketing: [[ dostawca ]]
- Analityka / reklama: [[ Google, Meta, TikTok – tylko za zgodą ]]
- Opinie: [[ dostawca, jeśli dotyczy ]]
Nie sprzedajemy Państwa danych osobowych.
5. Przekazywanie danych poza EOG
Niektórzy przetwarzający mają siedzibę poza EOG (np. w USA). Przekazywanie opiera się na standardowych klauzulach umownych UE i/lub – tam, gdzie ma to zastosowanie – na Ramach ochrony danych UE–USA. [[ Zweryfikować dla każdego przetwarzającego. ]]
6. Okres przechowywania
- Dokumentacja zamówień i faktur: przez ustawowy okres księgowy ([[ zweryfikować dokładny okres zgodnie ze słoweńskim prawem księgowym/podatkowym ]]).
- Dane konta: do czasu usunięcia konta.
- Dane marketingowe: do czasu wypisania się.
- Dane analityczne: zgodnie z ustawieniami przechowywania dostawcy ([[ GA4 ustawione na 14 miesięcy ]]).
7. Państwa prawa
Mają Państwo prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu, prawo do przenoszenia danych oraz prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie. Aby skorzystać z tych praw, prosimy napisać na info@kolpindustries.eu. Mają Państwo także prawo wniesienia skargi do lokalnego organu nadzorczego – w Słowenii jest to Rzecznik Informacji Republiki Słowenii (Informacijski pooblaščenec), ip-rs.si; w Polsce Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), uodo.gov.pl.
8. Cookies
Zobacz naszą Politykę cookies. Nieobowiązkowe pliki cookie są ładowane dopiero po wyrażeniu zgody w banerze.
9. Zmiany
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą politykę; data „ostatniej aktualizacji” wskazuje najnowszą wersję.